3. The Promise At Zam zam in Tamil

3. ஜம் ஜம்மில் உள்ள வாக்குறுதி

அரேபியர்கள் கஅபாவில் சிலைகளை வைத்தபோது காணாமல் போன ஜம்ஜம் கிணறு, மணலுக்கு அடியில் புதைந்து கிடந்தது. இதனால், பல ஆண்டுகளாக குரைஷி மக்கள் தொலைதூரத்தில் இருந்து தண்ணீர் எடுத்து வர வேண்டிய நிலை ஏற்பட்டது. ஒரு நாள் அப்துல் முத்தலிப் இதைச் செய்வதால் மிகவும் சோர்வடைந்து கஃபாவின் அருகே தூங்கினார். அவர் கனவு கண்டார், அதில் ஜம் ஜம்மை தோண்டி எடுக்கச் சொன்னார்கள். அவர் விழித்தபோது, ​​ஜம் ஜம் என்றால் என்னவென்று தெரியாததால், அவர் பிறப்பதற்குப் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பே அந்தக் கிணறு காணாமல் போனது. மறுநாள் அதே கனவு கண்டான், ஆனால் இந்த முறை கிணற்றை எங்கே கண்டுபிடிப்பது என்று கூறினான்.

'அப்துல்-முத்தலிபுக்கு அந்த நேரத்தில் ஒரு மகன் இருந்தான், அவர்கள் ஒன்றாக தோண்டத் தொடங்கினர். வேலை மிகவும் கடினமாக இருந்தது, "அப்துல்-முத்தலிப் ஒரு நாள் தனக்கு உதவியாக பத்து மகன்களைப் பெற்றால், அவர்களில் ஒருவரை அல்லாஹ்வின் மரியாதைக்காக தியாகம் செய்வேன் என்று அல்லாஹ்விடம் சத்தியம் செய்தார். மூன்று நாட்கள் உழைத்த பிறகு, அவர்கள் இறுதியாக ஜம் ஜம் கிணற்றைக் கண்டுபிடித்தனர். அன்றிலிருந்து பக்தர்கள் அதை அருந்தி வருகின்றனர். ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, அப்துல் முத்தலிபுக்கு பத்து மகன்கள் இருந்தனர். அவர்கள் சிறந்த, வலிமையான மனிதர்களாக வளர்ந்தனர், மேலும் அவர் அல்லாஹ்விடம் கொடுத்த வாக்கைக் காப்பாற்ற வேண்டிய நேரம் வந்தது. அவர் வாக்குறுதியைப் பற்றி அவர் தனது மகன்களிடம் கூறினார், அவர்களில் ஒருவரை அவர் தியாகம் செய்ய வேண்டும் என்று அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர், அது எதுவாக இருக்கும் என்பதைப் பார்க்க, அவர்கள் சீட்டு போட முடிவு செய்தனர், இது முக்கியமான விஷயங்களைத் தீர்மானிக்கும் போது குரைஷிகளின் வழக்கம். 'அப்துல்-முத்தலிப் ஒவ்வொரு மகனுக்கும் ஒரு அம்பு எடுத்து அதன் மீது தனது சொந்த பெயரை எழுதி, பின்னர் அதை தன்னிடம் கொண்டு வரும்படி கூறினார். அவர்கள் இதைச் செய்தார்கள், அதன் பிறகு அவர் அவர்களை கஃபாவுக்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு ஒரு மனிதர் இருந்தார், அம்புகளை எறிந்து அவர்களிடமிருந்து ஒருவரைத் தேர்ந்தெடுப்பது அவரது சிறப்புப் பணியாகும். இந்த மனிதன் பணிவுடன் இதைச் செய்தான். அவர் தேர்ந்தெடுத்த அம்புக்குறியில் அப்துல் முத்தலிபின் இளைய மற்றும் விருப்பமான மகன் அப்துல்லாஹ்வின் பெயர் எழுதப்பட்டிருந்தது. அப்படியிருந்தும், தந்தை தனது மகனை கஅபாவின் அருகே அழைத்துச் சென்று பலி கொடுக்கத் தயாரானார்.

குரைஷித் தலைவர்கள் பலர் கலந்து கொண்டனர், மேலும் அவர்கள் மிகவும் கோபமடைந்தனர், ஏனெனில் 'அப்துல்லாஹ் மிகவும் இளமையாக இருந்தார் மற்றும் அனைவராலும் மிகவும் நேசிக்கப்பட்டார். அவனது உயிரைக் காப்பாற்றுவதற்கான வழியை யோசிக்க முயன்றனர். யாரோ ஒருவர் யாத்ரிபில் வாழ்ந்த ஒரு புத்திசாலி வயதான பெண்ணின் ஆலோசனையைப் பெற வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார், எனவே அப்துல் முத்தலிப் தனது மகனை அழைத்துக்கொண்டு என்ன செய்வது என்று முடிவு செய்ய முடியுமா என்று பார்க்கச் சென்றார். மக்காவாசிகள் சிலர் அவர்களுடன் சென்று அங்கு சென்றதும் அந்த பெண்மணி, 'ஆணின் உயிரின் விலை என்ன?' அவர்கள் அவளிடம், 'பத்து ஒட்டகங்கள்' என்று சொன்னார்கள், ஏனென்றால் அந்த நேரத்தில் ஒரு மனிதன் இன்னொருவனைக் கொன்றால், அவனுடைய குடும்பம் இறந்தவரின் குடும்பத்திற்கு பத்து ஒட்டகங்களைக் கொடுக்க வேண்டும். எனவே அந்தப் பெண் அவர்களிடம் மீண்டும் கஃபாவுக்குச் சென்று அப்துல்லாஹ்வுக்கும் பத்து ஒட்டகங்களுக்கும் இடையில் சீட்டு போடச் சொன்னாள். ஒட்டகங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், அவற்றைக் கொன்று இறைச்சியை ஏழைகளுக்குக் கொடுக்க வேண்டும். அப்துல்லாஹ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், மேலும் பத்து ஒட்டகங்கள் சேர்க்கப்பட்டு, இறுதியாக ஒட்டகங்கள் மீது விழும் வரை சீட்டுகள் மீண்டும் மீண்டும் எடுக்கப்பட வேண்டும்.

"அப்துல்-முத்தலிப் தனது மகன் மற்றும் மக்கா மக்களுடன் காபாவிற்குத் திரும்பினார். அங்கு அவர்கள் பத்து ஒட்டகங்களில் தொடங்கி “அப்தில்லாஹ்வுக்கும் ஒட்டகங்களுக்கும் இடையில் சீட்டு போட ஆரம்பித்தார்கள். "அப்துல்-முத்தலிப் தனது மகனைக் காப்பாற்றுமாறு அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்தார், அதன் விளைவுக்காக அனைவரும் அமைதியாக காத்திருந்தனர். தேர்வு "அப்துல்லாஹ் மீது விழுந்தது, எனவே அவரது தந்தை மேலும் பத்து ஒட்டகங்களைச் சேர்த்தார். மீண்டும் தேர்வு "அப்தில்லாஹ் மீது விழுந்தது, எனவே அவர்கள் மீண்டும் மீண்டும் அதையே செய்தார்கள், ஒவ்வொரு முறையும் பத்து ஒட்டகங்களைச் சேர்த்தனர். இறுதியாக அவர்கள் நூறு ஒட்டகங்களை அடைந்தனர், அதன் பிறகுதான் ஒட்டகத்தின் மீது சீட்டு விழுந்தது. "அப்துல்லாஹ் காப்பாற்றப்பட்டார், அனைவரும் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தனர். 'எவ்வாறாயினும், அப்துல் முத்தலிப் இது உண்மையான முடிவு என்பதை உறுதிப்படுத்த விரும்பினார், எனவே அவர் மூன்று முறை டிராவை மீண்டும் செய்தார், ஒவ்வொரு முறையும் அது ஒட்டகத்தின் மீது விழுந்தது. பின்னர் அவர் "அப்துல்லாஹ்வின் உயிரைக் காப்பாற்றியதற்காக அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்தினார். ஒட்டகங்கள் பலியிடப்பட்டன, முழு நகரத்திற்கும் போதுமான உணவு இருந்தது, விலங்குகள் மற்றும் பறவைகள் கூட. அப்துல்லா ஒரு அழகான இளைஞனாக வளர்ந்தார், இறுதியில் அவரது தந்தை வஹ்பின் மகளான அமினாவை அவருக்கு மனைவியாகத் தேர்ந்தெடுத்தார். அவர் குரைஷ் பெண்களில் சிறந்தவராகவும், ஆண்களில் அப்துல்லாஹ் சிறந்தவராகவும் இருப்பதற்கு இது ஒரு நல்ல பொருத்தமாக இருந்தது. அவர் தனது மனைவியுடன் பல மாதங்கள் கழித்தார், ஆனால் பின்னர் அவர் அவளை விட்டுவிட்டு சிரியாவுடன் வர்த்தகம் செய்வதற்காக வணிகர் ஒன்றில் பயணம் செய்ய வேண்டியிருந்தது. சிரியாவில் இருந்து மக்காவுக்குத் திரும்பும் வழியில் அப்துல்லாஹ் நோய்வாய்ப்பட்டு, குணமடைய யத்ரிபில் நிறுத்த வேண்டியிருந்தது. இருப்பினும், கேரவன் அதன் வழியில் தொடர்ந்தது மற்றும் அவர் இல்லாமல் மீண்டும் மக்காவிற்கு வந்தது. அப்துல்லாஹ்வின் நோயைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதும், "அப்துல்-முத்தலிப் மற்றொரு மகனான அல்-ஹரேத்தை அப்துல்லாவை மீண்டும் மக்காவிற்கு அழைத்து வர அனுப்பினார், ஆனால் அவர் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டார்.

அவர் யத்ரிப் நகருக்கு வந்தபோது, ​​“அப்தில்லாஹ் இறந்துவிட்டார். ஆமினா தனது கணவனையும், விரைவில் பெற்றெடுக்கும் குழந்தையின் தந்தையையும் இழந்து மனம் உடைந்தாள். இந்த அனாதை குழந்தை ஒரு நாள் பெரிய நபியாக வருவார் என்பது அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே தெரியும்.