24. Entry Into Mecca in Tamil

 24. மக்காவுக்குள் நுழைதல்

ஹுதைபியா உடன்படிக்கையில் கையெழுத்திட்ட பிறகு மக்காவிற்கும் மதீனாவிற்கும் இடையே மேம்பட்ட உறவு இருந்தபோதிலும், பத்து ஆண்டுகால சமாதானத்தை குரைஷிகள் உடைக்க வேண்டும், அவர்கள் தங்கள் கூட்டாளிகளான பானி பக்ருடன், குசா பழங்குடியினரைத் தாக்கினர். இப்போது குஸாஹ் முஸ்லிம்களின் கூட்டாளியாக இருந்தார், மேலும் தாக்குதலைக் கேள்விப்பட்ட நபி (ஸல்) அவர்கள் உடனடியாக தனது ஆட்களை போருக்குத் தயாராகும்படி கட்டளையிட்டார்கள். அவர்கள் தயாரானதும், அவர்களின் இலக்கு மக்கா என்றும், நகரின் சுவர்களுக்குள் எந்தச் சண்டையும் தனக்கு விருப்பமில்லாததால், அவர்கள் விரைந்து சென்று எதிரிகளை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்த வேண்டும் என்றும் அவர்களிடம் கூறினார். இந்த வழியில் மக்காவாசிகளுக்கு போருக்குத் தயாராக நேரம் இருக்காது, சூழப்பட்டிருந்தால் சரணடைய வேண்டியிருக்கும். அப்போது முஸ்லிம்களால் யாருக்கும் காயமோ, உயிரிழப்போ இல்லாமல் நகரத்தை எடுத்துச் செல்ல முடியும்.

பத்தாயிரம் பேர் கொண்ட முஸ்லீம் படை மக்காவை நோக்கிப் புறப்பட்டபோது அது ஹிஜ்ரத்தின் எட்டாம் ஆண்டு ரமழான் மாதம். பல ஆண்கள் விரதத்தை கடைபிடித்தார்கள், அவர்கள் பயணம் செய்வதால் அவர்கள் நோன்பு நோற்கவில்லை என்றாலும். அவர்கள் மக்காவுக்குச் செல்வதால் அனைவரும் மகிழ்ச்சியடைந்தனர், குறிப்பாக அவர்களில் சிலர் நகரத்தில் உள்ள தங்கள் வீடுகளை எட்டு ஆண்டுகளாகப் பார்க்கவில்லை. இதற்கிடையில், நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் மாமா அல்-அப்பாஸ், தானும் தம் மனைவியும் மக்காவை விட்டு வெளியேறி மதீனாவில் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் சேர வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது என்று முடிவு செய்தார். இருபத்தைந்து கிலோமீட்டர் தூரத்திற்குப் பிறகு அவர்கள் முஸ்லீம் முகாமைக் கண்டால் அவ்வளவு தூரம் செல்ல வேண்டியதில்லை. நபி (ஸல்) அவர்களைக் கண்டதும், 'மாமா, உங்களின் ஹிஜ்ரத் தான் கடைசி ஹிஜ்ரத். என்னுடைய தீர்க்கதரிசனமே கடைசி தீர்க்கதரிசனம்.' அல்-அப்பாஸ் பின்னர் இராணுவத்தில் சேர்ந்தார் மற்றும் அவரது மனைவி மதீனாவின் பாதுகாப்பிற்கு சென்றார்.

இரவு வந்தது, முஸ்லிம்கள் தங்கள் முகாமில் தீ மூட்டினார்கள். மக்காவாசிகள், நகரத்திற்கு வெளியே பார்த்தார்கள், பல நெருப்பைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டனர், மேலும் அபு சுஃப்யான் மக்கா முழுவதும் சென்று அது யாருடைய முகாம் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றார். திடீரென்று, அல்-அப்பாஸ் நெருப்பின் திசையிலிருந்து தன்னை நோக்கி சவாரி செய்வதைக் கண்டார். நபி(ஸல்) அவர்களிடமிருந்து சமாதானத் தூதராகத் திரும்பிக் கொண்டிருந்த அவர், அபூசுஃப்யானிடம், 'முஸ்லிம்கள் பெரும் படையுடன் வந்திருக்கிறார்கள்.

அவர்கள் சண்டையிட விரும்பவில்லை, நகரத்திற்குள் நுழைய மட்டுமே. சண்டையிடாமல் சரணடைவது நல்லது. என் பாதுகாப்பில் வந்து நபி (ஸல்) அவர்களைச் சந்திக்கவும். அபு சுஃப்யான் ஒப்புக்கொண்டு, நபியவர்களின் வெள்ளைக் கழுதையின் மீது ஏறிக்கொண்டிருந்த அல்-அப்பாஸின் பின்னால் எழுந்தார். அவர்கள் முஸ்லீம் முகாமுக்குள் நுழையும் போது இன்னும் இரவாகிவிட்டது. அவர்கள் ஒவ்வொரு முறையும் நெருப்பைக் கடந்து செல்லும் போது, ​​'யார் அங்கு செல்கிறார்கள்?' அவர்களில் யாரும் அந்நியரை தங்கள் எதிரியின் தலைவராக அங்கீகரிக்கவில்லை, ஆனால் அனைவருக்கும் அல்-அப்பாஸைத் தெரியும், அதனால் அவர்களை அனுமதித்தனர். அவர்கள் உமர் (ரலி) அவர்களைக் கடந்து சென்றபோது, ​​அவர் உடனடியாக அபூசுஃப்யானை அடையாளம் கண்டுகொண்டு, 'அபூசுஃப்யானே! அல்லாஹ்வின் எதிரி!' அவர் தனது எதிரியைக் கொல்லும் நோக்கத்தில் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தார், ஆனால் அல்-அப்பாஸ் கழுதையை வேகமாகச் செல்லச் செய்தார். அவர்கள் நபி(ஸல்) அவர்களின் கூடாரத்தை அடைந்ததற்கு சற்று முன், "உமர் அவர்களுக்கு மூச்சுத் திணறல் இல்லாமல் விரைந்து வந்தார். உமர் நபி(ஸல்) அவர்களிடம், '0 அல்லாஹ்வின் தூதரே, குரைஷிப் படைகள் எங்கள் மீதான தாக்குதல்களுக்குத் தலைமை தாங்கிய இஸ்லாத்தின் எதிரியான அபு சுஃப்யானின் வாழ்க்கையை முடித்துக் கொள்ளட்டும்!' அல்-அப்பாஸ் குறுக்கிட்டு, 'இங்கு அவர் இருந்த காலத்தில் அவரைப் பாதுகாப்பதாக நான் சத்தியம் செய்தேன், அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் தனது மாமாவிடம் அபு சுஃப்யானை இரவு தனது கூடாரத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும்படி கூறினார்.

காலையில் அபூசுஃப்யான் நபி(ஸல்) அவர்களிடம் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். அவர்கள், 'அபூசுஃப்யானே! அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு தெய்வம் இல்லை என்பதை நீங்கள் இன்னும் உணரவில்லையா?' அதற்கு அபூ சுஃப்யான், 'இன்னொருவர் இருந்திருந்தால் அவர் நிச்சயமாக எனக்கு உதவி செய்திருப்பார்' என்று பதிலளித்தார். "அபூ சுஃப்யானே, வெட்கப்படுகிறேன்" என்று பதிலளித்த நபி (ஸல்) அவர்கள், 'நான் உண்மையிலேயே அல்லாஹ்வின் தூதர் என்பதை நீங்கள் உணர வேண்டிய நேரம் இது. .' ஓரிரு கணங்களுக்குப் பிறகு, அபு சுஃப்யான், எப்படி நினைவுக்கு வந்தார்

"உமர் அவரைக் கொல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லை, பதிலளித்தார்: "நீங்கள் ஒரு தாராள மனப்பான்மை மற்றும் மன்னிக்கும் மனிதர் என்பதை நான் பார்க்கிறேன், ஆனால் என்னால் இன்னும் உறுதியாக சொல்ல முடியவில்லை." இதில், அல்- "அருகில் நின்றிருந்த அப்பாஸ், அவன் பக்கம் திரும்பி, "நான் இப்போது செய்வதைப் போல் நம்பு" என்றார். அபு சுஃப்யான் ஒரு கணம் அமைதியாக நின்றார், பின்னர் அமைதியான, தெளிவான குரலில் அனைவருக்கும் முன்பாக சத்தியம் செய்தார், அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு தெய்வீகம் இல்லை, முஹம்மது அல்லாஹ்வின் தூதர்.

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் அபூ சுஃப்யானை மீண்டும் மக்காவிற்குச் சென்று, மறுநாள் காலையில் முஸ்லிம்கள் நகருக்குள் நுழைவார்கள் என்று மக்களிடம் சொல்லச் சொன்னார்கள். இருப்பினும், அவர் புறப்படுவதற்கு முன், அல்-அப்பாஸ் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், அபூ சுஃப்யான் ஒரு பெருமைமிக்க மனிதர் என்பதால், அவருக்கு ஒரு கௌரவமான பதவியை வழங்குவது நல்லது என்று பரிந்துரைத்தார். நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் இந்த அறிவுரையை அபூ ஸுஃப்யானிடம் எடுத்துச் சொன்னார்கள், 'நாங்கள் உள்ளே நுழைந்தால், உங்கள் வீட்டில் அடைக்கலம் தேடி வரும் எவரும் பாதுகாப்பாக இருப்பார்கள் என்று மக்களிடம் கூறுங்கள். இது அபூ ஸுஃப்யானுக்குக் கிடைத்த மாபெரும் கௌரவமாகும்.

மேலும், தங்கள் சொந்த வீடுகளிலோ அல்லது கபாவிலோ தங்கியிருப்பவர்களும் பாதுகாக்கப்படுவார்கள் என்று மக்காவாசிகளுக்கு உறுதியளிக்குமாறு நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம் கூறினார்கள்.

அபு சுஃப்யான் விரைவாக நகரத்திற்குத் திரும்பினார். அவர் தண்ணீரைத் தேடி ஹாகர் ஏறிய மலைக்கு நேராகச் சென்றார், அதிலிருந்து நபி (ஸல்) அவர்கள் பின்னர் பேசினார்கள், மேலும் குறைஷிகளை தன்னிடம் வரும்படி அழைத்தார். பின்னர் அபு சுஃப்யான் மக்களிடம் பேசினார், '0 மக்கா மக்களே, எங்களைச் சுற்றிலும் நாங்கள் பார்த்த தீகள் முஹம்மது மற்றும் அவரது ஆட்களின் முகாம் தீ. அவன் பலமான படையுடன் வந்திருக்கிறான், நம்மால் போரிட முடியாத அளவுக்கு நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள். எனவே, சரணடைவதே சிறந்தது. என் வீட்டிலோ, அல்லது தனது சொந்த வீட்டிலோ அல்லது கஅபாவிலோ தங்கியிருப்பவர் பாதுகாப்பாக இருப்பார்.'

மறுநாள் அதிகாலையில், முஸ்லிம்கள் எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் மக்காவிற்குள் நுழைந்தனர். யாரேனும் உள்ளே நுழைவதைத் தடுக்க முயன்றாலொழிய எந்தத் தீங்கும் செய்யக் கூடாது என்று உத்தரவிடப்பட்டது. நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் வந்ததும், ஒட்டகத்திலிருந்து இறங்கி, தரையில் குனிந்து, இந்த வெற்றிக்காக அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி கூறினார்கள். இதைப் பார்த்த காஃபிர்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் சமாதானமாக வந்ததை அறிந்தார்கள். மக்கள் தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேறி கபாவை நோக்கி ஓடத் தொடங்கினர். அவர்கள் அங்கு வந்தபோது, ​​நபி (ஸல்) அவர்கள் கஅபாவைச் சுற்றி வளைத்து, முஸ்லிம்களால் சூழப்பட்ட தம் ஒட்டகத்தில் தவாஃப் செய்வதைக் கண்டார்கள். முடித்ததும், 'அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு தெய்வம் இல்லை, அவனுக்கு இணை இல்லை. குறைஷிகளின் ஆணும் பெண்ணும் அனைவரும் சமம் என்பதில் பெருமை கொள்ள வேண்டாம். நாம் அனைவரும் ஆதாமின் மகன்கள், ஆதாம் மண்ணால் ஆக்கப்பட்டான். பின்னர் அவர் இந்த வசனத்தை அவர்களுக்கு ஓதிக் காட்டினார்:

“மனிதகுலமே! இதோ! நாம் உங்களை ஆணும் பெண்ணுமாகப் படைத்தோம், மேலும் நீங்கள் ஒருவரையொருவர் அறிந்து கொள்வதற்காக உங்களை நாடுகளாகவும் கோத்திரங்களாகவும் ஆக்கினோம். நிச்சயமாக அல்லாஹ்விடத்தில் உங்களில் உயர்ந்தவர் நடத்தையில் சிறந்தவர். இதோ! அல்லாஹ் அனைத்தையும் அறிந்தவன், அறிந்தவன்”. (அல்குர்ஆன் 49.13)

இதற்குப் பிறகு அவர் அவர்களிடம் கூறினார்: 'ஓ குறைஷிகளே, நான் உங்களுக்கு என்ன செய்யப் போகிறேன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?' போர்ச் சட்டங்களின்படி அவர்கள் அனைவரையும் சிறைபிடிக்க முடியும் என்று மக்கள் அறிந்திருந்ததால், பதில் சொல்லும் முன் கவனமாகச் சிந்தித்தார்கள். இருப்பினும், முஹம்மது நபி (ஸல்) அவர்கள் தாராள மனப்பான்மை உடையவர் என்பதை அவர்கள் அறிந்திருந்தனர், எனவே அவர்கள், "நீங்கள் எங்களை ஒரு நல்ல மருமகனாகவும், தாராளமான சகோதரராகவும் நடத்துவீர்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

இதற்கு அவர் ஜோசப் நபியின் சகோதரர்கள் எகிப்துக்கு வந்தபோது பயன்படுத்திய வார்த்தைகளால் பதிலளித்தார்: 'கடவுள் உங்களை மன்னிக்கிறார், அவர் இரக்கமுள்ளவர்களில் மிக்க கருணையாளர்.' பின்னர் நபி (ஸல்) அவர்கள் ஸஃபா மலைக்குச் சென்றார்கள், அங்கு கூட்டம் அவரைப் பின்தொடர்ந்து முன்னேறி, அவரது கைகளை ஒவ்வொன்றாகப் பிடித்து, தங்களை முஸ்லிமாக அறிவித்துக் கொண்டது. பின்னர் அவர் கஅபாவை நோக்கித் திரும்பி, அங்கு வைக்கப்பட்டிருந்த முந்நூற்று அறுபத்தைந்து சிலைகளின் மீது தனது கோலைக் காட்டி, குர்ஆனில் இருந்து ஓதினார்:

“... உண்மை வந்துவிட்டது, பொய்யானது அழிந்தது. இதோ! பொய் என்பது எப்பொழுதும் அழிந்து போகும்." (அல்குர்ஆன் 17.81)

அப்போது, ​​ஒவ்வொரு சிலையும் அதன் முகத்தில் விழுந்தன. நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் தம் சீடர்களுடன் சேர்ந்து கஅபாவைத் தூய்மைப்படுத்தத் தொடங்கினார்கள், அதன் பிறகு பிலாலை அதன் மேல் ஏறி தொழுகையை நிறைவேற்றும்படி கட்டளையிட்டார்கள். அன்றிலிருந்து மக்காவில் ஒரு நாளைக்கு ஐந்து முறை தொழுகைக்கான அழைப்பு கேட்கப்பட்டது.

அல்லாஹ்வின் இல்லமான காபா, ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஆபிரகாமால் கட்டப்பட்ட நோக்கத்தை நிறைவேற்றியது, நமது படைப்பாளரான அல்லாஹ்வை வணங்குவதற்கான ஒரு சரணாலயமாக, மக்கா இஸ்லாத்தின் ஆன்மீக மையமாகத் தொடர்கிறது.

மக்கா வெற்றி பெற்ற நாளில், நபி (ஸல்) அவர்கள் மக்கள் மத்தியில் உரையாற்றினார்கள்: 'அல்லாஹ் வானத்தையும் பூமியையும் படைத்த நாள் மக்காவைப் புனிதமாக்கினான், அது மறுமை நாள் வரை புனிதப் புனிதமாகும். அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்பும் எவருக்கும் அதில் இரத்தம் சிந்துவதும், மரங்களை வெட்டுவதும் அனுமதிக்கப்படவில்லை. எனக்கு முன் எவருக்கும் இது சட்டப்பூர்வமானது அல்ல, எனக்குப் பின் யாருக்கும் அது சட்டமாகாது. இந்த நேரத்தில் தவிர இது எனக்கு சட்டபூர்வமானது அல்ல, அல்லாஹ்வின் மக்கள் மீதுள்ள கோபம் மட்டுமே அதை அனுமதிக்கும். மக்கா தற்போது தனது பழைய புனிதத்தை மீட்டுள்ளது. இப்போது இங்கே இருப்பவர்கள் வெளியே சென்று மற்றவர்களுக்குச் சொல்லட்டும்.