1. How It All Began in Tamil

1. எப்படி எல்லாம் தொடங்கியது

ஏறக்குறைய நான்காயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, யூப்ரடீஸ் நதியின் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள ஊர் என்ற சுமேரிய நகரத்தில், ஆபிரகாம் என்ற இளைஞன் வாழ்ந்தான். ஊர் மக்கள் ஒரு காலத்தில் அல்லாவை வணங்கினர், ஆனால் காலப்போக்கில் அவர்கள் உண்மையான மதத்தை மறந்துவிட்டு, சிலைகள், மரம் அல்லது களிமண்ணால் செய்யப்பட்ட சிலைகள் மற்றும் சில சமயங்களில் விலையுயர்ந்த கற்களால் கூட பிரார்த்தனை செய்யத் தொடங்கினர். சிறு குழந்தையாக இருந்தபோதும், ஆபிரகாமுக்கு தனது மக்கள், குறிப்பாக அவரது தந்தை எவ்வாறு தங்கள் கைகளால் இந்த உருவங்களை உருவாக்குகிறார்கள், அவற்றை கடவுள்கள் என்று அழைக்கிறார்கள், பின்னர் அவற்றை எவ்வாறு வணங்குகிறார்கள் என்பதை புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. இந்த சிலைகளுக்கு மரியாதை செலுத்தும் போது அவர் எப்போதும் தனது மக்களுடன் சேர மறுத்து வந்தார். மாறாக ஊரை விட்டு தனியே அமர்ந்து, தன்னைப் பற்றி வானத்தையும் உலகத்தையும் நினைத்துக் கொண்டிருப்பான். அவர் தனது மக்கள் தவறு செய்கிறார்கள் என்பதில் உறுதியாக இருந்தார், அதனால் அவர் தனியாக சரியான வழியைத் தேடினார். ஒரு தெளிவான இரவில், அவர் வானத்தை வெறித்துப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தபோது, ​​அவர் ஒரு அழகான ஒளிரும் நட்சத்திரத்தைக் கண்டார்: "இது அல்லாஹ்வாக இருக்க வேண்டும்!" அவர் சிறிது நேரம் பயத்துடன் அதைப் பார்த்தார், திடீரென்று அது மங்கத் தொடங்கியது, பின்னர் அது மறைந்தது. அவர் ஏமாற்றத்துடன் திரும்பினார்: நான் அமைக்கும் விஷயங்களை நான் விரும்பவில்லை. (அல்குர்ஆன் 6.77)

மற்றொரு இரவில், ஆபிரகாம் மீண்டும் வானத்தைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார், அவர் உதயமாகும் சந்திரனைக் கண்டார், அது மிகவும் பெரியதாகவும் பிரகாசமாகவும் இருந்தது, அவர் அதை கிட்டத்தட்ட தொட முடியும் என்று உணர்ந்தார். அவன் தனக்குள் நினைத்துக் கொண்டான்: இதுவே என் இறைவன். (அல்குர்ஆன் 6.78) ஆனால் சந்திரன் அஸ்தமிப்பதற்கு வெகுநேரம் ஆகவில்லை. அப்போது அவர் கூறினார்: என் இறைவன் எனக்கு நேர்வழி காட்டாவிட்டால், நிச்சயமாக நான் வழிகெட்ட மக்களில் ஒருவனாக ஆகிவிடுவேன். (அல்குர்ஆன் 6.78) ஆபிரகாம் சூரிய உதயத்தின் அழகையும் மகிமையையும் கண்டார், மேலும் சூரியன் பிரபஞ்சத்தில் மிகப்பெரிய மற்றும் சக்திவாய்ந்த விஷயமாக இருக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்தார். ஆனால் மூன்றாவது முறையாக அவர் தவறு செய்தார், நாள் முடிவில் சூரியன் மறைந்தது. அப்போது தான் அல்லாஹ் மிகவும் சக்தி வாய்ந்தவன், நட்சத்திரங்கள், சந்திரன், சூரியன், பூமி மற்றும் அனைத்து உயிரினங்களையும் படைத்தவன் என்பதை உணர்ந்தான். திடீரென்று அவர் தன்னை முழுவதுமாக நிம்மதியாக உணர்ந்தார், ஏனென்றால் அவர் உண்மையைக் கண்டுபிடித்தார் என்று அவருக்குத் தெரியும்.

அவர் தம் தந்தையிடமும் தம் மக்களையும் நோக்கி: நீங்கள் எதை வணங்குகிறீர்கள்? அவர்கள் கூறினார்கள்: நாங்கள் சிலைகளை வணங்குகிறோம், எப்போதும் அவற்றில் அர்ப்பணித்துள்ளோம். அவர் கூறினார்: நீங்கள் அழுவதை அவர்கள் கேட்கிறார்களா? அல்லது அவர்கள் உங்களுக்கு நன்மை செய்கிறார்களா அல்லது தீங்கு செய்கிறார்களா? அவர்கள் கூறினார்கள்: இல்லை, ஆனால் எங்கள் தந்தைகள் இப்படிச் செயல்படுவதை நாங்கள் கண்டோம்.

அவர் கூறினார்: நீங்களும் உங்கள் முன்னோர்களும் வணங்குவதை இப்போது பாருங்கள்! இதோ! அகிலங்களின் இறைவனைத் தவிர அவர்கள் (அனைவரும்) எனக்குப் பகைவர்கள். யார் என்னைப் படைத்தார், அவர் என்னை வழிநடத்துகிறார், மேலும் எனக்கு உணவளித்து தண்ணீர் கொடுப்பவர். நான் நோய்வாய்ப்பட்டால், அவர் என்னைக் குணப்படுத்துகிறார். மேலும் என்னை மரணிக்கச் செய்பவர், பிறகு என்னை உயர்த்துகிறார் (மீண்டும்) மேலும், தீர்ப்பு நாளில் என் பாவத்தை மன்னிப்பார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். (அல்குர்ஆன் 26.70-82)

ஒரு நாள், நகரவாசிகள் அனைவரும் வெளியே சென்றிருந்தபோது, ​​ஆபிரகாம் கோபத்துடன் தனது வலது கையால் மிகப் பெரிய சிலையைத் தவிர அனைத்து சிலைகளையும் உடைத்தார். மக்கள் திரும்பி வந்ததும் ஆத்திரமடைந்தனர்.

விக்கிரகங்களைப் பற்றி ஆபிரகாம் சொன்னதை அவர்கள் நினைவு கூர்ந்தார்கள். அவர்கள் அவனை எல்லாருக்கும் முன்பாகக் கொண்டுவந்து, 'எங்கள் தெய்வங்களுக்குச் செய்தது நீதானா, ஆபிரகாமே?' அதற்கு ஆபிரகாம், ஆனால் அவர்களுடைய தலைவன் இதைச் செய்தான். அவர்களால் பேச முடியுமா என்று கேளுங்கள்.' அவர்கள் பேசமாட்டார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்’ என்று மக்கள் கூச்சலிட்டனர். 'அல்லாஹ் உங்களைப் படைத்தபோது நீங்களே செதுக்கியதையும் நீங்கள் உருவாக்கியதையும் வணங்குகிறீர்களா?' ஆபிரகாம் தொடர்ந்தார், 'அல்லாஹ்வுக்குப் பதிலாக உங்களுக்குப் பயனளிக்காத, உங்களுக்குத் தீங்கு செய்யாததை நீங்கள் வணங்குகிறீர்களா?' (அல்குர்ஆன் 37.95-6)(குர்ஆன் 21.66)

இறுதியாக, ஆபிரகாம் அவர்களை எச்சரித்தார், "அல்லாஹ்வை வணங்குங்கள், உங்கள் கடமையை அவரிடம் செய்யுங்கள்; நீங்கள் தெரிந்து கொண்டால் அதுவே உங்களுக்கு நல்லது. நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்குப் பதிலாக சிலைகளுக்கு மட்டுமே சேவை செய்கிறீர்கள், மேலும் நீங்கள் பொய்யை மட்டுமே உருவாக்குகிறீர்கள். இதோ! அல்லாஹ்வுக்குப் பதிலாக நீங்கள் யாரை வணங்குகிறீர்களோ அவர்களுக்கு உங்களுக்கு எந்த உணவும் இல்லை. எனவே அல்லாஹ்விடம் உனது உணவைத் தேடு, அவனைப் பணிந்து, அவனுக்கு நன்றி செலுத்து, அவனிடமே நீங்கள் திரும்பக் கொண்டு வரப்படுவீர்கள்.(குர்ஆன் 29. 16-17)

ஊர் மக்கள் ஆபிரகாமுக்கு தங்களால் இயன்ற மிக மோசமான தண்டனையை வழங்க முடிவு செய்தனர்: அவர் எரித்து கொல்லப்பட வேண்டும். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நாளில், எல்லா மக்களும் நகரத்தின் மையத்தில் கூடினர், ஊர் ராஜாவும் கூட இருந்தார். பின்னர் ஆபிரகாம் மரத்தால் நிரப்பப்பட்ட ஒரு சிறப்பு கட்டிடத்திற்குள் வைக்கப்பட்டார். மரம் எரிந்தது. சிறிது நேரத்தில் தீ மிகவும் பலமாக மாறியது, மக்கள் தீயினால் பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டனர். ஆனால் அல்லாஹ் கூறினான்: "ஓ நெருப்பே, ஆபிரகாமுக்கு குளிர்ச்சியும் அமைதியும் உண்டாகட்டும்". (அல்குர்ஆன் 21.69)

நெருப்பு முற்றிலும் அழியும் வரை மக்கள் காத்திருந்தனர், அப்போதுதான் ஆபிரகாம் எதுவும் நடக்காதது போல் அமர்ந்திருப்பதைக் கண்டார்கள்! அந்த நேரத்தில் அவர்கள் முற்றிலும் குழப்பமடைந்தனர். ஆனால், அவர்கள் கண்முன்னே நடந்த அதிசயத்தைக் கண்டு அசையவில்லை. இன்னும் ஆபிரகாம் தனது சொந்த அன்பான தந்தையை வற்புறுத்த முயன்றார், அவர் ஆஜர் என்று பெயரிடப்பட்டார், சக்தியற்ற, பார்க்காத, கேட்காத சிலைகளை வணங்க வேண்டாம். ஆபிரகாம் தனக்கு விசேஷ அறிவு வந்துவிட்டதை விளக்கி, தன் தந்தையிடம், 'எனவே என்னைப் பின்பற்றுங்கள், நான் உன்னை நேர்வழியில் நடத்துவேன். 0 என் அப்பா! பிசாசுக்கு சேவை செய்யாதே.' ஆனால் ஆஜர் கேட்கவில்லை. ஊர் கடவுள்களை தொடர்ந்து நிராகரித்தால் கல்லெறிந்து விடுவேன் என்று மகனை மிரட்டினார். அவர் ஆபிரகாமை நகரத்தை விட்டு வெளியேறும்படி கட்டளையிட்டார்: 'நீண்டகாலம் என்னைவிட்டுப் போ.' ஆபிரகாம், 'உங்கள் மீது சாந்தி உண்டாவதாக! நான் உங்களுக்காக என் இறைவனிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறேன். நிச்சயமாக அவன் என் மீது கருணை காட்டினான்.'' (அல்குர்ஆன் 19.43-7)

அவர் தனது வீடு, குடும்பம் மற்றும் அவருக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் விட்டுவிட்டு, வனாந்தரத்தைத் தாண்டி தெரியாத இடத்திற்குச் செல்வது எவ்வளவு பயங்கரமானதாக இருந்திருக்கும் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். ஆனால் அதே நேரத்தில், அல்லாஹ்வை நம்பாத மற்றும் சிலைகளை வணங்கும் மக்களிடையே அவர் எப்படி இருந்திருக்க முடியும்? ஆபிரகாமுக்கு அல்லாஹ் தன்னைக் கவனித்துக்கொள்கிறான் என்ற உணர்வை எப்போதும் கொண்டிருந்தான், மேலும் அவன் பயணம் செய்யும் போது அல்லாஹ் தனக்கு அருகில் இருப்பதை உணர்ந்தான். கடைசியாக, ஒரு நீண்ட கடினமான பயணத்திற்குப் பிறகு, அவர் எகிப்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள மத்தியதரைக் கடலின் ஒரு இடத்திற்கு வந்தார். அங்கு சாரா என்ற உன்னதப் பெண்ணை மணந்து பாலஸ்தீன தேசத்தில் குடியேறினார். பல ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, ஆனால் ஆபிரகாமுக்கும் அவரது மனைவிக்கும் குழந்தை பாக்கியம் இல்லை. ஒரு குழந்தை இருக்கும் என்ற நம்பிக்கையிலும், பாரம்பரியத்தின் படியும், சாரா ஆபிரகாம் தனது எகிப்திய பணிப்பெண்ணான ஹாகரை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார். இது நடந்த உடனேயே, ஆகாருக்கு இஸ்மாயீல் என்ற சிறுவன் பிறந்தான். சிறிது நேரம் கழித்து அல்லாஹ் ஆபிரகாமுக்கு மற்றொரு மகனை வாக்குறுதி அளித்தான், ஆனால் இந்த முறை குழந்தையின் தாய் அவனுடைய முதல் மனைவி சாரா. இந்த இரண்டாவது மகன் ஈசாக் என்று அழைக்கப்படுவான். அல்லாஹ் ஆபிரகாமிடம் அவனுடைய இரண்டு மகன்களான இஸ்மாயீல் மற்றும் ஐசக்கிலிருந்து இரண்டு தேசங்கள் மற்றும் மூன்று மதங்கள் நிறுவப்படும் என்றும், இதன் காரணமாக அவர் ஹாகரையும் இஸ்மாயீலையும் பாலஸ்தீனத்திலிருந்து ஒரு புதிய நிலத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும் என்றும் கூறினார். இந்த நிகழ்வுகள் அல்லாஹ்வின் திட்டத்தின் ஒரு முக்கிய பகுதியாகும், ஏனென்றால் இஸ்மாயீலின் சந்ததியினர் ஒரு தேசத்தை உருவாக்குவார்கள், அதில் இருந்து ஒரு பெரிய நபி வருவார், அவர் அல்லாஹ்வின் பாதையில் மக்களை வழிநடத்துவார். இது முஹம்மது (ஸல்) ஆக இருந்தது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) சாராவின் குழந்தையான ஈசாக்கின் சந்ததியிலிருந்து மோசேயும் இயேசுவும் வருவார்கள்.

அதனால் ஆபிரகாம், ஹாகர், இஸ்மாயீல் ஆகியோர் பாலஸ்தீனத்தை விட்டு வெளியேறினர். அவர்கள் பல நாட்கள் பயணம் செய்து, இறுதியாக பக்காவின் வறண்ட பள்ளத்தாக்கை அடைந்து பின்னர் மெக்கா என்று அழைக்கப்பட்டனர்), இது பெரிய கேரவன் பாதைகளில் ஒன்றாகும். பள்ளத்தாக்கில் தண்ணீர் இல்லை, ஹாகர் மற்றும் இஸ்மாயீலுக்கு ஒரு சிறிய அளவு தண்ணீர் மட்டுமே இருந்தபோதிலும், ஆபிரகாம் அவர்களை அல்லாஹ் கவனித்துக்கொள்வார் என்பதை அறிந்து அவர்களை அங்கேயே விட்டுவிட்டார். சீக்கிரமே தண்ணீர் எல்லாம் போய்விட்டது. குழந்தை தாகத்தால் பலவீனமாக வளர ஆரம்பித்தது. அருகில் இரண்டு மலைகள் இருந்தன, ஒன்று ஸஃபா என்றும் மற்றொன்று மர்வா என்றும். ஹாகர் ஒரு மலையில் ஏறி, தண்ணீர் கிடைக்குமா என்று தூரம் பார்த்தார், ஆனால் கிடைக்கவில்லை. அதனால் அவள் மற்ற மலைக்குச் சென்று அவ்வாறே செய்தாள். அவள் இதை ஏழு முறை செய்தாள். பின்னர் துரதிர்ஷ்டவசமாக அவள் தன் மகனிடம் திரும்பினாள், அவளுக்கு மிகவும் ஆச்சரியமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் அவன் அருகே பூமியிலிருந்து ஒரு நீரூற்று குமிழியைக் கண்டாள். தாயும் குழந்தையும் குடியேறிய இந்த நீரூற்று பின்னர் ஜம் ஜம் என்று அழைக்கப்பட்டது. அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகள் பாலைவனத்தின் குறுக்கே பயணிக்கும் வணிகர்களுக்கு ஓய்வு இடமாக மாறி, காலப்போக்கில் புகழ்பெற்ற வணிக நகரமான மக்காவாக வளர்ந்தது.

அவ்வப்போது ஆபிரகாம் பாலஸ்தீனத்திலிருந்து தனது குடும்பத்தைப் பார்க்கச் சென்றார், இஸ்மாயில் ஒரு வலிமையான இளைஞனாக வளர்வதைக் கண்டார். இந்த விஜயங்களில் ஒன்றின் போது தான் அல்லாஹ் அவர்களுக்கு அல்லாஹ்வை வணங்கிய முதல் இடமான கஃபாவை மீண்டும் கட்டும்படி கட்டளையிட்டான். அதை எங்கு, எப்படி கட்டுவது என்று சரியாகச் சொல்லப்பட்டது. இது ஜம்ஜாம் கிணற்றின் மூலம் அமைக்கப்பட்டு கனசதுர வடிவில் கட்டப்பட்டது. அதன் கிழக்கு மூலையில் வானத்திலிருந்து பூமியில் விழுந்த ஒரு கருங்கல் வைக்கப்பட வேண்டும். ஒரு வானவர் அருகில் உள்ள அபு குபைஸ் மலையிலிருந்து கல்லைக் கொண்டு வந்தார். ஆபிரகாமும் இஸ்மாயீலும் கஅபாவை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப கடுமையாக உழைத்தார்கள், அவ்வாறு செய்யும்போது அவர்கள் தங்கள் சந்ததியினரிடமிருந்து ஒரு நபியை அனுப்புமாறு அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்தனர். மேலும் இப்ராஹீமும் இஸ்மாயீலும் வீட்டின் அடித்தளத்தை உயர்த்திக் கொண்டிருந்த போது, ​​(ஆபிரகாம் பிரார்த்தனை செய்தார்: எங்கள் இறைவா! எங்களிடமிருந்து இதைப் பெறுங்கள்; நீயே, நீயே, அனைத்தையும் செவியேற்பவன், அனைத்தையும் அறிந்தவன்; எங்கள் இறைவா! எங்களை உமக்குக் கீழ்ப்படிந்தவர்களாகவும், எங்கள் சந்ததியினரை உமக்குக் கீழ்ப்படிகிற தேசமாகவும் ஆக்கி, எங்கள் வழிபாட்டு முறைகளை எங்களுக்குக் காட்டி, எங்களை நோக்கித் திரும்புங்கள். இதோ! நீயே, நீயே, இரக்கமுள்ளவன், இரக்கமுள்ளவன். எங்கள் இறைவா! மேலும், அவர்களில் இருந்து ஒரு தூதரை அவர்களிடையே எழுப்புங்கள், அவர் அவர்களுக்கு உமது வெளிப்பாடுகளை எடுத்துரைத்து, அவர்களுக்கு வேதத்தையும் ஞானத்தையும் போதித்து அவர்களை வளரச் செய்வார். இதோ! நீயே, நீயே வல்லமை மிக்கவன், ஞானமுள்ளவன். (அல்குர்ஆன் 2.127-9) 

கஅபா முடிந்ததும், அல்லாஹ் ஆபிரகாமுக்கு மனிதகுலத்தை அவனது புனித இல்லத்திற்கு புனிதப் பயணம் மேற்கொள்ளுமாறு கட்டளையிட்டான். ஆபிரகாம் தனது அழைப்பை எப்படி யாரால் கேட்க முடியும் என்று ஆச்சரியப்பட்டார். நீங்கள் கூப்பிடுங்கள் நான் அவர்களை அழைத்து வருகிறேன் என்று அல்லாஹ் கூறினான். மக்காவில் உள்ள கஃபாவிற்கு புனித யாத்திரை எவ்வாறு நிறுவப்பட்டது, இன்று முஸ்லிம்கள் புனித யாத்திரை மேற்கொள்ளும் போது அவர்கள் ஆபிரகாமின் பழமையான அழைப்புக்கு தொடர்ந்து பதிலளிக்கின்றனர்.